【24h】

GERMANY

机译:德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The 0.5% (q-o-q) contraction in Q2 GDP signalled an end to German economic resilience in the face of current global headwinds. Both domestic and external demand faltered, with household consumption, investment and exports all declining in q-o-q terms. The fall came as payback following a strong 1.3% (q-o-q) Q1 outturn, leaving the q-o-q average for the first two quarters at a fairly unremarkable 0.4%. The Q1 expansion was supported by exports which have driven growth over the past two years, but the strong euro and slowing global growth have since eroded external demand. Moreover, this has spilled over into Q3, with the consensus estimating just 0.1% (q-o-q) GDP growth in the current quarter (see page 3).
机译:面对当前的全球逆风,第二季度GDP环比下降0.5%,标志着德国经济弹性的终结。国内和外部需求均动摇,家庭消费,投资和出口均环比下降。下降的原因是第一季度的季度收入强劲增长,环比增长1.3%,前两个季度的季度平均水平仅为0.4%。第一季度的增长受到出口的推动,出口在过去两年中推动了增长,但此后强劲的欧元和全球增长放缓侵蚀了外部需求。此外,这已经蔓延到了第三季度,市场普遍预期本季度GDP增长率仅为0.1%(环比)(请参阅第3页)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号