【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Bank of Japan's Tankan report for the June quarter confirmed the slowdown in activity. The diffusion index for large manufacturing firms dropped to a five-year low, marking a third consecutive dip in the quarterly survey. Rapid rises in energy and commodity prices dampened profit projections, with large firms expecting a 7% (y-o-y) fall in profitability during FY2008. On the upside, capital spending is set to rise by 2.4%. Moreover, industrial data has not been entirely gloomy either: production rose 2.8% (m-o-m) in May, while core machinery orders jumped by 10.4% (m-o-m). This year's investment forecast has consequently edged upward.
机译:日本央行短观银行第6季度的报告证实了活动的放缓。大型制造业企业的扩散指数降至五年低点,这是该季度调查连续第三次下降。能源和商品价格的快速上涨削弱了利润预期,大公司预计2008财年利润率将同比下降7%。从好的方面来看,资本支出将增长2.4%。此外,工业数据也不是完全令人沮丧:5月份的产量增长了2.8%(按月计算),而核心机械订单跃升了10.4%(按月计算)。因此,今年的投资预测有所上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号