【24h】

Germany

机译:德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Germany continues to sufferfrom faltering external demand, the traditional motor of its economy, as exports registered a record 10.6% (m-o-m) drop in November. This has particularly distressed the industrial sector which saw production plummet during the same month. The manufacturing sector has been especially hard hit, with orders posting a massive third consecutive monthly drop in November and the purchasing manager's index reaching an all-time low in December. Further signs of the economy's ill health have been reflected in the Ifo business climate index which fell for the seventh month in a row in December, whilst unemployment rose for the first time in nearly three years. This represents a significant shift, because the labour market had proved to be relatively resilient last year in the face of slowing activity - until now. Given that the government has been struggling to reduce unemployment over the past decade, this latest news is especially unwelcome.
机译:德国继续受到外部需求疲软的困扰,外部需求是德国经济的传统动力,11月出口下降了创纪录的10.6%(m-o-m)。这尤其使工业部门感到困扰,该行业在同月的产量直线下降。制造业受到的打击尤其严重,11月份的订单连续第三个月大幅下降,12月份的采购经理人指数创历史新低。 Ifo商业景气指数在12月连续第七个月下降,而失业率近三年来首次上升,反映出经济状况进一步恶化的迹象。这是一个重大转变,因为事实证明,去年劳动力市场在面对活动放缓的情况下相对具有韧性,直到现在。鉴于过去十年来政府一直在努力减少失业,这一最新消息尤其不受欢迎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号