【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With the release of the Q2 national accounts conning after our survey deadline, it is the monthly data which suggest a softer April-June period of activity compared with the first quarter's 1.2% (y-o-y) expansion. On the demand side, durable goods' consumption fell by a not-insignificant 1.4% (m-o-m) in June, which contrasted with May's 0.6% gain. The fall brought the y-o-y rate down from +1.9% in the previous month to cancel itself out with a -1.9% outturn. However, this could solely represent weakness in demand for big-ticket items. May's retail commerce report, forexample, showed sales excluding automobiles accelerating from 0.4% in April to 0.8% (m-o-m), boosted by tourism and restaurant/hotel transactions.
机译:在我们的调查截止日期之后发布第二季度国民帐户,正是每月数据表明4月至6月的活动周期较第一季度的1.2%(同比)宽松。在需求方面,6月份耐用品消费量同比下降了1.4%,较5月份的0.6%有所下降。下跌使上年同期利率从上个月的+ 1.9%下降至以-1.9%的比率抵消了自身。但是,这只能代表对大件物品的需求疲软。例如,5月份的零售贸易报告显示,由于旅游业和饭店/旅馆交易的推动,不包括汽车在内的销售额从4月份的0.4%增长到0.8%(月比)。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2010年第8期|P.10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号