【24h】

UNITED STATES

机译:美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The second release of the Q2 national accounts showed GDP grew by 1.7% (q-o-q annualized), up from the 1.5% figure in the advance report. However, after a storming 4.1% pace in Q4 2011, it is clear that GDP growth in the first half of 2012 has been decidedly lacklustre. While the economy is not sinking fast, it is expanding at too slow a pace to translate into significant job gains. Moreover, the Q2 report suggests an even softer second half to the year and highly uncertain 2013. Net exports contributed to growth and domestic final sales held up well, but business spending was revised down slightly. Firms are focusing on stockbuilding instead of expanding production in the face of relatively modest demand - inventories registered another solid gain in Q2 while August's ISM survey of manufacturing recorded a third straight month of contraction in this sector. Production expectations remain solid, however, as do those for investment.
机译:第二季度国民经济核算第二版显示,国内生产总值增长1.7%(按年率逐季增长),高于预先报告中的1.5%。但是,在2011年第四季度暴涨4.1%之后,很明显,2012年上半年的GDP增长显然是低迷的。尽管经济没有迅速下沉,但它的扩张速度太慢,无法转化为可观的就业机会。此外,第二季度报告显示,下半年度将更加疲软,2013年将充满不确定性。净出口对经济增长做出了贡献,国内最终销售额保持良好,但企业支出略有下调。在需求相对温和的情况下,企业专注于库存建设,而不是扩大生产-库存在第二季度再次录得强劲增长,而八月份的ISM制造业调查显示该部门连续第三个月萎缩。然而,生产预期和投资预期均保持稳定。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2012年第9期|p.4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号