【24h】

EURO ZONE

机译:欧元区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The GDP outlook has improved modestly on the back of confirmation thatthe economy exited its longest recession on record in Q2. GDP grew by 0.3% (q-o-q) after six straight quarters of decline. All expenditure-based components helped to support activity, including exports, domestic demand and a 0.4% (q-o-q) rise in government consumption. This suggests that austerity is easing. A broadening - if muted - Euro zone recovery was also evidenced in August's PMIs for the service and manufacturing sectors. Meanwhile, industrial production jumped from a May contraction to +0.7% (m-o-m) in June and soared by 1.2% (q-o-q) for Q2 as a whole, lifting our panel's 2013 forecast. A soft 0.1% (m-o-m) increase in retail sales points to lingering fragility in the recovery, though.
机译:在确认经济已摆脱第二季度有史以来最长的衰退后,GDP前景有所改善。在连续六个季度下降之后,GDP增长了0.3%。所有基于支出的组成部分均有助于支持活动,包括出口,国内需求和政府消费环比增长0.4%。这表明紧缩政策正在缓解。八月份服务业和制造业的采购经理人指数也显示出欧元区经济复苏的扩大(如果被抑制)。同时,6月份工业生产从5月份的紧缩跃升至+ 0.7%(按月度),而整个第二季度则增长了1.2%(按季环比),提高了我们小组对2013年的预测。不过,零售额的软性增长为0.1%(m-o-m),这表明复苏过程中挥之不去的脆弱性。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2013年第9期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号