【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ahead of the preliminary release of Q2 GDP on August 14 (after our survey deadline), sentiment about the outlook remains depressed. Manufacturing is of particular concern. After falling by 0.2% (m-o-m) in April, manufacturing orders in May declined by a further 1.4%, pulled down in large part by a 3% monthly collapse in orders from abroad. Sales of French goods and services have not been helped by an uncertain external environment, particularly amongst France's closest European trading partners. On the upside, following a 2.3% (m-o-m) contraction in May, production recovered slightly in June, by+1.6%, bringing the y-o-y rate from -2.6% in the previous month to a better (but still muted) +0.1%. Looking ahead, July's manufacturing PMI worsened on the back of plunging output and orders. Pierre Gattaz, president of France's business federation Medef, has urged an end to the 35-hour week and to the 75% tax rate on annual salaries above €100,000, arguing that these elements in particular are damaging French competitiveness. Despite the government's efforts to roll out supply-side reforms and a "responsibility pact" which reduces payroll taxes in order to encourage hiring, the economy continues to falter and underperform. Unemployment in France and its overseas territories has already soared above the 10% threshold. Inflation, meanwhile, was flat m-o-m for a third straight month in June, underscoring deflationary pressures and threatening the government's precarious budget-deficit reduction aims.
机译:在8月14日第二季度GDP初步发布之前(在我们的调查截止日期之后),有关前景的情绪仍然低迷。制造业尤其受到关注。在4月份下降了0.2%(月比月)之后,5月份的制造业订单进一步下降了1.4%,其中大部分来自国外的订单每月下降了3%。不确定的外部环境对法国商品和服务的销售没有帮助,尤其是在法国最紧密的欧洲贸易伙伴中。从好的方面来看,继5月份收缩2.3%之后,6月份产量略有恢复,增长了1.6%,使同比增长率从上个月的-2.6%升至更好的(但仍然保持沉默)+ 0.1%。展望未来,由于产量和订单下降,7月份的制造业PMI恶化。法国商业联合会Medef主席Pierre Gattaz敦促结束每周35小时的工作,并停止对年薪100,000欧元以上的商品征收75%的税率,理由是这些因素尤其在损害法国的竞争力。尽管政府努力推行供给方面的改革,并制定了一项《责任公约》,以减少工资税以鼓励雇用,但经济仍在动荡和表现不佳。法国及其海外领土的失业率已经飙升至10%以上。与此同时,6月份通货膨胀率连续第三个月持平,强调通缩压力并威胁到政府不稳定的预算赤字削减目标。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2014年第8期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号