【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The second release of Q2 GDP confirmed the moderation in activity. Growth was flat q-o-q, payback for a 0.7% surge in Q1. On a y-o-y basis, GDP growth accelerated from +0.9% to an upwardly-revised 1.1%. Q2 household consumption was revised down from 1.7% (y-o-y) to 1.5%. Meanwhile, despite flat growth in August, goods' consumption over the summer was upbeat, rising by 0.4% (m-o-m) in June and 0.3% in July. July was boosted in particular by a 1.5% monthly jump in energy spending and a 2% advance in clothing purchases on the back of summer weather and sales. Auto trade fell by 1.3%, though. Elsewhere, the Banque de France's business sentiment indicator for industry faltered in September on the back of a drop in transport equipment output. Manufacturing production as a whole struggled over the summer, falling by 0.6% (m-o-m) in June and 1.0% in July, although August did soar by 2.2% on the back of a 6.5% surge in auto output. With external risks heightened by financial volatility, the outlook for manufacturing has faltered this month.
机译:第二季度GDP的第二次发布确认了活动的放缓。季度环比增长持平,第一季度的回报为0.7%。 GDP同比增长从+ 0.9%增长到上调后的1.1%。第二季度家庭消费从1.7%(同比)下调至1.5%。同时,尽管8月份增长持平,但夏季的商品消费仍然乐观,6月份增长了0.4%,7月份增长了0.3%。由于夏季天气和销售情况的增加,能源支出每月增长1.5%,服装采购增长2%,尤其推动了7月的增长。汽车贸易下降了1.3%。在其他地方,由于运输设备产量下降,法兰西银行的行业商业景气指标在9月动摇。整个夏天,制造业的生产陷入困境,6月下降了0.6%,7月下降了1.0%,尽管在汽车产量增长6.5%的情况下,8月增长了2.2%。由于金融动荡加剧了外部风险,本月制造业前景黯淡。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2015年第10期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号