【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Confidence in Shinzo Abe's three-pronged 'Abenomics' policy suffered a further blow last month when credit rating agency Standard & Poor's lowered its sovereign credit rating for Japan from AA- to A+. Following a -0.3% (q-o-q) contraction in GDP in Q2, some are suggesting that the country may have entered another technical recession in Q3. Industrial production contracted by 0.5% (m-o-m) in August following -0.8% decline in July. Meanwhile, core machinery orders fell by a sizeable -5.7% (m-o-m) during the same month, with contractions in both manufacturing and non-manufacturing orders. Despite stronger corporate profits, companies continue to sit on capital instead of spend, reflecting ongoing uncertainty over the outlook and, possibly, current government policies which have had difficulty supporting activity since the April 2014 sales tax hike. The Bank of Japan's Tankan survey showed sentiment amongst large and small firms falling back, although surprisingly, in terms of capex and profits plans, firms upgraded their assessment for the current fiscal year. On the upside, retail and real spending over the summer were relatively upbeat, which could indicate a positive contribution from consumption to Q3 GDP.
机译:对安倍晋三的三管齐下的“安倍经济学”政策的信心在上个月进一步受到打击,信用评级机构标准普尔(Standard&Poor's)将其对日本的主权信用评级从AA-降至A +。继第二季度GDP环比下降-0.3%之后,一些人暗示该国可能在第三季度进入了另一场技术性衰退。在7月份下降-0.8%之后,8月份工业生产收缩了0.5%(月同期)。同时,同月核心机械订单大幅下降-5.7%(m-o-m),其中制造业订单和非制造业订单均有所减少。尽管公司的利润提高了,但公司继续依靠资本而不是支出,这反映了前景的不确定性,以及可能存在的现行政府政策自2014年4月提高销售税以来一直难以支撑经济活动。日本银行的短观调查显示,大型和小型公司的情绪有所回落,尽管令人惊讶的是,就资本支出和利润计划而言,公司提高了对本财年的评估。从好的方面来看,夏季的零售和实际支出相对乐观,这可能表明消费对第三季度GDP的积极贡献。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2015年第10期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号