【24h】

OIL PRICES

机译:油价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prices for Brent and WTI have edged down in recent weeks, although they are currently fluctuating around US$45-49 for Brent and US$43-47 for WTI. More downbeat sentiment surrounding the Chinese economy is weighing on prices. The Brent spot rate inched up to US$47.46 on November 9 while WTI reached US$44.52 on the back of Chinese crude imports rising 9.4% (y-o-y) in October. The Chinese data reflect crude inventory buildup and domestic refineries taking advantage of low prices (although m-o-m crude imports fell by 5.7%, and overall imports saw a sharper-than-expected y-o-y drop). Oil prices are also supported by the ongoing decline in operating oil rigs in the US as the shale industry reduces production. Despite the slowdown in US output, oversupply continues to haunt the global crude markets.
机译:布伦特和西德克萨斯中质油的价格在最近几周有所下降,尽管目前布伦特和西德克萨斯中质油的价格在45-49美元和43-47美元之间波动。围绕中国经济的更多悲观情绪正在压低价格。 11月9日,布伦特原油现货价微升至47.46美元,而WTI因10月中国原油进口同比增长9.4%而达到44.52美元。中国的数据反映了原油库存的增加和国内炼油厂利用低价格(尽管原油进口量较上月同期下降了5.7%,总体进口量同比下降幅度远超预期)。由于页岩油行业的减产,美国运营的石油钻井平台的持续下降也为油价提供了支撑。尽管美国产量下降,但供过于求仍困扰着全球原油市场。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2015年第11期|27-27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号