【24h】

CANADA

机译:加拿大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Canada may have headed into contractionary territory in Q2. After a -0.1 % (q-o-q) outturn in Q1, the decline did not abate in April. GDP fell by 0.1% (m-o-m) following a 0.2% drop in March. The goods-producing sector declined by 0.8% which a +0.3% increase in services output failed to offset. Specifically, mining, quarrying, oil & gas extraction tumbled for a sixth consecutive month, by -2.6% while the energy sector fell by 1.6%. The sharp fall in world oil prices over the past year has had a particularly detrimental effect on Canada's economy and especially its resource sector. Despite a weaker Canadian dollar against its US counterpart, the value of energy exports has dwindled. The externally-oriented manufacturing industry has also been in the doldrums, falling by 0.2% (m-o-m) in April after a 0.1% drop in March and dramatic 1.5% contraction in February (impacted in part by adverse winter weather). Moreover, manufacturing sales fell by 2.1% (m-o-m) in April while new orders - an indicator of future sales -dropped by a worrying 5.6%. Once again, lower sales of petroleum and coal were a factor, although a 17.8% monthly plunge in aerospace products was the main culprit. It is of little surprise, therefore, that the trade deficit widened to C$3.3bn in April, its second highest shortfall thus far, while the trade surplus with the US narrowed. Our panel's GDP and production forecasts have been downgraded again.
机译:加拿大可能在第二季度进入了收缩领土。在第一季度增长了-0.1%(q-o-q)之后,4月份的下降并没有减弱。 GDP在3月份下降了0.2%之后,下降了0.1%。货物生产部门下降了0.8%,其中服务输出的增长+ 0.3%未能抵消。具体而言,采矿,采石,石油和天然气开采连续第六个月下跌-2.6%,而能源部门下跌1.6%。过去一年中,世界石油价格的急剧下跌对加拿大的经济特别是其资源部门产生了特别不利的影响。尽管加元兑美元汇率下跌,但能源出口额却下降了。以外部为导向的制造业也处于低迷状态,4月下降了0.2%(m-o-m),3月下降了0.1%,2月急剧收缩了1.5%(部分受冬季不利天气影响)。此外,4月份制造业销售月率下降了2.1%,而新订单(表明未来销售的指标)下降了令人担忧的5.6%。再次造成石油和煤炭销售下降的一个原因,尽管主要的罪魁祸首是航空产品每月下降17.8%。因此,毫不奇怪的是,4月贸易赤字扩大至33亿加元,是迄今为止的第二高缺口,而与美国的贸易顺差收窄了。我们小组的GDP和产量预测再次被下调。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2015年第7期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号