【24h】

UNITED KINGDOM

机译:英国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

GDP was confirmed at 0.5% (q-o-q) in Q3, a slowdown from the 0.7% jump seen in Q2. A strong services sector and domestic spending were partly counteracted by a significant trade drag and continued slowdown in manufacturing. The service industries expanded by 0.7% (q-o-q), helped by consumers who are benefiting from low interest rates by raising borrowing. The borrowing spree is being closely watched by Bank of England officials as higher consumer debt levels spark concerns. Household consumption rose by 0.8% (q-o-q) in Q3, well supported by declining unemployment and higher wages. The unemployment rate fell to 5.3% in the three months to September, its lowest rate for over seven years. Meanwhile, consumer prices edged down again in October, matching September's -0.1% (y-o-y) decrease. Ultra-low inflation has boosted average weekly earnings, which climbed by 3% in the three months to September. Investment in the economy also remains solid, as business investment accelerated from 1.6% (q-o-q) to 2.2% in Q3.
机译:第三季度GDP确认为0.5%,比第二季度0.7%的增速有所放缓。强劲的贸易拖累和制造业持续放缓部分抵消了强劲的服务业和国内支出。服务行业增长了0.7%(环比),这得益于通过借贷而从低利率中受益的消费者。英格兰银行官员密切关注借款狂潮,因为消费者债务水平上升引发担忧。受失业率下降和工资上涨的支撑,第三季度家庭消费环比增长0.8%。截至9月的三个月中,失业率降至5.3%,为七年来最低。同时,10月份消费者价格再次小幅下跌,与9月份的-0.1%(同比)下降持平。超低的通货膨胀率提高了平均每周收入,在截至9月的三个月中,平均每周收入增长了3%。经济投资也保持稳定,商业投资从第三季度的1.6%(环比)增长到2.2%。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2015年第12期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号