【24h】

GERMANY

机译:德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Strong trade and industrial production in August eased concerns over Q3 prospects after signs of weakness in July. Following solid GDP growth of 0.7% (q-o-q) and 0.4% (q-o-q) in Q1 and Q2, respectively, the Economy Minister Sigmar Gabriel is confident that growth in 2016 and 2017 will be closely comparable to last year's 1.7%. Our panel, however, is predicting much softer 1.3% growth in 2017. July's 1.5% (m-o-m) decline in production output was the biggest fall in almost two years, but a 2.5% resurgence in August featured a robust improvement in investment goods output. Moreover, manufacturing orders also rose in August by 1 % (m-o-m), as demand rose in the Euro area. Orders from outside the bloc dropped by 2.8% (m-o-m), though. July's 10% (y-o-y) fall in goods exports raised doubts over the external outlook, but a robust 9.8% rebound followed in August. Exporters may still be concerned by the perceived softness in the US economy, given its position as Germany's top export market. A disappointing services PMI indicator in September indicated faltering activity, with the Q3 average at its worst pace in over three years. In contrast, the manufacturing PMI ended Q3 on a much firmer note, while the construction PMI struck a 4-month high as building companies added to their workforces' and increased buying activity.
机译:在7月份出现疲软迹象之后,8月份强劲的贸易和工业生产缓解了对第三季度前景的担忧。继第一季度和第二季度GDP分别同比稳定增长0.7%(环比)和0.4%(同比环比)之后,经济部长西格玛·加布里埃尔(Sigmar Gabriel)相信2016年和2017年的增长将与去年的1.7%相当。但是,我们的小组预测2017年的增长将更为缓慢,为1.3%。7月份产量下降1.5%(按月计算)是近两年来最大的跌幅,但8月份的2.5%回升表明投资商品产量强劲增长。此外,由于欧元区需求增加,8月制造业订单也按月增长1%。不过,来自集团外部的订单下降了2.8%(m-o-m)。 7月商品出口同比下降10%,引发了外界对外部前景的怀疑,但紧随其后的是8月强劲的9.8%反弹。考虑到美国是德国最大的出口市场,出口商可能仍会对美国经济的疲软感到担忧。 9月份令人失望的服务业PMI指标表明经济活动步履蹒跚,第三季度平均水平是三年来最差的速度。相比之下,制造业PMI在第三季度末表现强劲,而建筑PMI达到4个月高位,原因是建筑公司增加了员工人数并增加了购买活动。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第10期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号