【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The second Q4 GDP release confirmed that the quarter advanced positively, all things considered. The Paris attacks hit sentiment while mild weather held back energy spending; still, GDP growth gained 0.3% (q-o-q) on Q3's advance of the same magnitude. In y-o-y terms, the economy accelerated from 1.1% in Q2 and Q3 to 1.4%. Given that activity gains between 2012 and 2014 averaged a negligible 0.4%, a 1.1 % outturn for 2015 as a whole was decent news. Household consumption subtracted from activity, declining by -0.2% (q-o-q) in Q4 following a 0.5% surge in Q3, for reasons outlined above. However, business investment jumped by 1.3% over the quarter, on the back of construction spending. Going into 2016, consumption of goods recorded a 1.0% (m-o-m) jump in December and a 0.6% gain in January, solidifying the outlookfor household consumption in Q1 2016 (see quarterlies on page 28). January benefited from spending on clothes and energy as a result of cold weather. There were rises in other categories, though, suggesting that the extended fall in oil prices may be helping to boost purchasing power. Still, forward-looking PMIs for manufacturing and services activity in February paint a shaky picture, with activity in services slipping into contractionary territory. The environment shows renewed uncertainty, casting doubt over 2016 GDP, the consensus for which has faltered this month.
机译:考虑到所有因素,第二季度GDP的第二次发布确认季度积极增长。巴黎袭击事件打击了情绪,而温和的天气阻碍了能源支出。尽管如此,在第三季度同样增长的情况下,GDP增长环比增长了0.3%。以同比计算,经济从第二季度和第三季度的1.1%增长到1.4%。考虑到2012年至2014年之间的活动收益平均可忽略不计0.4%,因此,2015年整体收益为1.1%,这是一个不错的消息。由于上述原因,家庭消费从活动中减去,在第三季度激增0.5%之后,第四季度下降了-0.2%(q-o-q)。然而,由于建筑支出,商业投资在本季度增长了1.3%。进入2016年,商品消费在12月录得1.0%的环比增长,1月录得0.6%的增长,巩固了2016年第一季度的家庭消费前景(见第28页的季度)。一月份得益于寒冷天气导致的衣服和能源支出。不过,其他类别的商品数量有所增加,这表明油价持续下跌可能有助于提高购买力。尽管如此,2月份制造业和服务业活动的前瞻性PMI状况不容乐观,服务业活动逐渐萎缩。环境显示出新的不确定性,使人们对2016年GDP产生怀疑,对此的共识在本月已经动摇。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第3期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号