【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The second release of the Q1 national accounts saw an upward revision to the GDP figure from 0.5% (q-o-q) growth in the flash estimate to 0.6%. This was a pickup from the 0.4% rate recorded in the final three months of last year. In y-o-y terms, the economy maintained its +1.4% growth rate from Q4, despite subtractions to GDP from net trade and inventories. Growth was helped by a particularly upbeat showing from domestic demand. Household consumption jumped from zero growth in Q4 to 1.0% (q-o-q) in Q1 while business investment accelerated from an already-robust 1.9% (q-o-q) showing at the end of last year to 2.4% which helped to bring the y-o-y rate up from 4.1% to 5.3%. Companies have been supported by a €40bn tax break this year while consumers have benefited from the cheap euro and lower fuel costs freeing up disposable incomes. Low interest rates have helped both households and corporates. There are some concerns on the horizon, however, with the base-year effect from lower oil prices expected to fade. Moreover, unions have launched another round of strikes and protests over a contentious labour bill which aims to reform the job market and increase flexibility. Already the Banquede France predicts a slowdown in GDP growth for Q2 (a view also illustrated in our panel's q-o-q estimates on page 28). Despite this, our panel's forecasts for GDP, consumption and investment have seen an uptick this month.
机译:第一季度国民经济核算的第二版将GDP数据从快速估计的0.5%(q-o-q)增长上调至0.6%。这比去年最后三个月的0.4%有所提高。按年同比计算,尽管净贸易和库存减少了GDP,但经济仍较第四季度保持+ 1.4%的增长率。内需显示出特别乐观的增长,为经济增长提供了帮助。家庭消费从第四季度的零增长跃升至第一季度的1.0%,而商业投资则从去年年底的稳健的1.9%(环比)加速至2.4%,这使得同比增长率从4.1 %至5.3%。今年以来,公司获得了400亿欧元的税收减免支持,而消费者则受益于廉价的欧元和较低的燃料成本,从而释放了可支配收入。低利率对家庭和企业都有帮助。然而,随着油价下跌预期对基准年的影响将逐渐减弱,人们对地平线的担忧逐渐显现。此外,工会针对有争议的劳工法案发起了另一轮罢工和抗议,旨在改革就业市场并提高灵活性。法国央行已经预测第二季度GDP增长将放缓(该观点在第28页的小组的按季估算中也得到了说明)。尽管如此,我们小组本月对GDP,消费和投资的预测有所上升。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第6期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号