【24h】

CANADA

机译:加拿大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After a 0.5% (m-o-m) decline in September and flat growth in October, November saw a +0.3% rebound in output-based GDP. Both services and goods production increased, by +0.2% and 0.4%, respectively. Services were buoyed by a 1.3% turnaround in wholesale and 1.2% surge in retail trade. On the production front, utilities rebounded by 1.0% while mining, quarrying, oil & gas extraction shook off maintenance shutdowns and production cutbacks of the previous few months to post a 0.6% advance. However, the retrenchment in the commodity markets continues to weigh heavily on the economy; the precipitous fall in oil and gas prices has made high-cost extraction of oil cost-ineffective, hence sweeping cutbacks in production, staffing and investment. In value terms, export receipts are also badly hit. 2015 imports rose by 4.4% while exports fell by 0.9%, moving the merchandise trade balance from a C$+4.8bn surplus in 2014 to a C$-23.3bn deficit in 2015. However, in volume terms, real exports actually rose faster than imports. The Bank of Canada has cuts its 2015 GDP forecast from 2% to 1.4%. Despite the bank keeping its key rate unchanged at its January policy meeting, some observers expect a further cut, to 0.25% in orderto support activity, especially with monthly headline and core prices declining in November and December.
机译:在9月份按月下跌0.5%和10月份持平之后,11月份以产出为基础的GDP反弹了+ 0.3%。服务和商品生产分别增长了0.2%和0.4%。批发业务增长1.3%,零售贸易增长1.2%,提振了服务业。在生产方面,公用事业反弹1.0%,而采矿,采石,石油和天然气开采阻止了前几个月的维修停工和生产缩减,实现了0.6%的增长。然而,商品市场的萎缩继续给经济带来沉重压力。石油和天然气价格的急剧下跌使得高成本开采石油的成本无效,因此大幅削减了生产,人员和投资的削减。以价值计算,出口收入也受到严重打击。 2015年进口增长4.4%,而出口下降0.9%,使商品贸易差额从2014年的+48亿加元的顺差转移到2015年的-233亿加元的逆差。但是,从数量上看,实际出口实际上增长更快比进口。加拿大银行已将其2015年GDP预期从2%下调至1.4%。尽管该行在其1月份的政策会议上维持其关键利率不变,但一些观察家预计将进一步下调至0.25%,以支持经济活动,尤其是在11月和12月每月标题和核心价格下降的情况下。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2016年第2期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号