【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The second release of Q4 GDP was upbeat, advancing by 0.6% (q-o-q) compared with 0.5% in Q3, while the y-o-y rate rose from 2.3% to 2.5%. The economy was helped by a 1.6% (q-o-q) surge in business investment; in y-o-y terms, investment accelerated from an already-high 5.0% outturn in Q3 to 6.2%. The government is projecting a 1.7% GDP growth rate for this year, but largely because of the upbeat pace of business spending, our panel now expects activity to surpass 2%. Going into 2018, the Banque de France expects slightly slower 0.4% (q-o-q) growth in Q1. Policymakers have been buoyed by good news on the jobs front, with mainland unemployment dropping sharply from 9.3% in Q3 to 8.6% in Q4. This has buoyed our panel's forecasts for the variable. The news prompted increased media scrutiny of major skills gaps and worker shortages in certain sectors, pushing the government to suggest an overhaul France's professional training system in order to better prepare workers for the disappearance of low-skilled jobs to automation. Not all economic news was positive, though. January recorded another sharp decline, of -1.9% (m-o-m), in goods' consumption after a -1.2% showing for December. Exceptionally mild weather triggered a -7.6% (m-o-m) fall in energy spending while purchases of transport materials, especially cars, also fell. The consumption outlook has faltered.
机译:第四季度GDP的第二次增长令人乐观,与第三季度的0.5%相比,环比增长0.6%,而同期利率从2.3%上升至2.5%。商业投资环比增长1.6%(环比增长),对经济产生了帮助。以同比计算,投资从第三季度本来很高的5.0%增长到6.2%。政府预计今年的GDP增长率为1.7%,但在很大程度上是由于企业支出的良好步伐,我们的专家组现在预计经济活动将超过2%。进入2018年,法兰西银行预计第一季度的环比增长将略微放缓0.4%。决策者受到就业方面利好消息的提振,大陆失业率从第三季度的9.3%急剧下降至第四季度的8.6%。这提振了我们小组对该变量的预测。这一消息促使媒体对某些部门的主要技能差距和工人短缺问题进行了越来越多的审查,促使政府建议对法国的专业培训系统进行大修,以更好地为工人做好准备,使低技能的工作消失于自动化。不过,并非所有经济新闻都是正面的。 1月份的商品消费继12月份为-1.2%之后,又录得急剧下降,同比下降-1.9%。异常温和的天气导致能源支出下降了-7.6%(m-o-m),而运输材料(尤其是汽车)的采购量也下降了。消费前景不稳定。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2018年第3期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号