【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Data for Q4 2017 suggest that the economy was on a firm footing at the end of last year. Q3 GDP growth was already solid, having advanced by a revised 2.3% (y-o-y) in the September quarter (from 2.2% in the previous release), supported by domestic demand. Household consumption accelerated from 0.3% (q-o-q) in Q2 to 0.6% in Q3 while business investment maintained a firm 1.1%pace. Net trade subtracted from growth, though. December's manufacturing PMI showed a rise in new orders from both domestic and international clients, which is helping to lift optimism regarding external demand. A slight slowdown in services activity mitigated some of the acceleration in the manufacturing PMI. Still, our panel's 2018 manufacturing production forecast has benefited from the steady improvement in the sector, rising from 2.1 % last month to 2.4%. October's 2.7% (m-o-m) surge in manufacturing production, propelled by gains in machinery & equipment goods' output, helped to lift our panel's outlook; y-o-y manufacturing jumped from 3.2% in September to a massive 6.7% in October. However, November output (released after our survey deadline) saw payback of -1.0% (m-o-m). On the consumption front, after a depressed -2.1 % (m-o-m) contraction in October, November goods' consumption saw a +2.2% rebound. Unseasonably cold temperatures spurred a +7.6% (m-o-m) surge in energy consumption, just as warmer-than-usual conditions in October subtracted from energy. Textile and food shopping also rebounded, while purchases of transport materials dropped.
机译:2017年第四季度的数据表明,去年年底经济处于稳定的基础上。在国内需求的支撑下,第三季度GDP增长已经十分强劲,9月季度修正后同比增长2.3%(前一季度为2.2%)。家庭消费从第二季度的0.3%(环比)增长到第三季度的0.6%,而商业投资则保持1.1%的稳定速度。不过,净贸易减去增长。十二月的制造业采购经理人指数显示来自国内外客户的新订单增加,这有助于提振对外部需求的乐观情绪。服务活动略有放缓,减轻了制造业PMI的加速。尽管如此,我们小组对2018年制造业产量的预测仍得益于该行业的稳定增长,从上个月的2.1%上升至2.4%。受机械设备产品产量增加的推动,10月份制造业产量环比增长2.7%,这有助于提升面板的前景;同比制造业从9月的3.2%跃升至10月的6.7%。但是,11月份的产出(在我们的调查截止日期之后发布)的投资回报率为-1.0%(按月计算)。在消费方面,继10月份收缩了-2.1%(月比月)后,11月份商品的消费增长了+ 2.2%。异常寒冷的温度促使能源消耗量增加了7.6%(m-o-m),正如10月份比平常温暖的状态减少了能源消耗。纺织品和食品购物也有所反弹,而运输材料的购买下降了。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2018年第1期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号