【24h】

GERMANY

机译:德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spiralling rates of Covid-19 infections forced an extension of the national lockdown until the end of January. It took effect in mid-Decemberafteritwas apparent that the "light" tightening of measures in November was not enough to curb the virus' surge. Renewed disruption to large segments of the economy has dampened the mood over the scope of this year's GDP growth rebound from the-5.0% contraction in 2020 (a preliminary estimate revealed by the German Statistics Office just before we went to print. The 2021 GDP consensus slipped to +3.7%, with Q1 2021 possibly at risk of a modest q-o-q contraction. In the bigger picture, though, the German economy has less ground to claw back than many of its peers, due to decisive and wide-ranging support packages for businesses and households in the early stages of the pandemic, coupled with underlying labour market strength and manufacturing activity continuing at a reasonable pace. High frequency data remained fairly upbeat in November, with retail sales rising by +1.9% (m-o-m) and manufacturing orders jumping +2.3% in the same month. Manufacturing also saw another strong PMI reading in December, although the services sector suffered a decline (albeit at a slower pace than its six-month low in November). The short-time work programme has averted a sudden flurry of job losses, although employmentdid decline overall in 2020, ending a 14-year run of expansion.
机译:Covid-19感染的螺旋率强迫国家锁定延长到1月底。它在十二季度德贝特瓦斯生效,显然,11月份的“光线”措施的收紧不足以抑制病毒的浪涌。再次对经济的大段的破坏已经抑制了与2020年的-5.0%收缩的GDP增长反弹的情绪(德国统计局透露的初步估计在我们去打印之前,这2021年GDP共识达到+ 3.7%,Q1 2021可能有适度的Qoq收缩的风险。然而,由于果断和广泛的支持包大流行早期的企业和家庭,加上潜在的劳动力市场实力和制造活动,以合理的节奏继续。11月高频数据仍然相当乐观,零售销售额+ 1.9%(妈妈)和制造订单跳跃同月+ 2.3%。由于服务部门遭受了下降(虽然六个月低于六个月低,但制造业也看到了另一份强劲的PMI阅读读数,虽然服务部门遭受了下降(但比六个月低于六个月的速度较慢Ovember)。短时间工作计划避免了突然的失业慌乱,尽管2020年的雇佣日落下降,但结束了14年的扩张。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2021年第1期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号