【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Covid-19 cases have ballooned in Japan, with Prime Minister Yoshihide Suga announcing a month-long state of emergency for Tokyo (which saw a record for new infections on December 31) and neighbouring regions on January 8. This was extended to other major hubs on January 13-14, along with a ban on foreign nationals entering the country. With workers encouraged to stay at home and limit their movements, consumer activity is likely to be significantly dented. Consumption was already faltering at the end of last year amid concerns about the second wave and tighter restrictions across the globe at that time. Japanese retail sales fell by -2.0% (m-o-m) in November, compared with a +0.5% gain in October, and physical retail spaces reported declines in the number of shoppers. By contrast, the Bank of Japan's Consumption Activity Index (CAI) for November recorded a fourth straight month of increase (of +0.6% m-o-m), thanks to spending on durable goods. Services spending grew also but was already moderating at this point. Our panel's forecast for private consumption in 2021 has ebbed from +2.6% in December to +2.0%.
机译:Covid-19案件在日本气球膨胀,吉芯苏加总理宣布东京的一个月长的紧急情况(在12月31日举办了新感染的记录)和1月8日的邻近地区。这已扩展到其他主要枢纽1月13日至14日,禁止进入该国的外国国民。鼓励工人留在家里并限制他们的动作,消费者活动可能会受到显着损害。消费在去年年底已经有令人震惊的是,在当时全球的第二波和全球严格限制的担忧。日本零售额在11月下降-2.0%(M-O-M),而10月份的收益率为+ 0.5%,而物理零售空间则报告了购物者数量下降。相比之下,由于在耐用品支出,日本的消费活动指数(CAI)的消费活动指数(CAI)录制了第四个直接月(+ 0.6%的M-O-M)。服务支出也增长,但在这一点上已经调整了。我们的小组在2021年的私人消费预测中,12月份的+ 2.6%+ 2.0%。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2021年第1期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号