【24h】

FRANCE

机译:法国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

France managed to buck the trend seen in other parts of the Euro area in Q3, with GDP growth growing by 0.3% (q-o-q) for a third straight quarter, and the y-o-y rate at 1.3% (it was 1.4% in Q2). Activity was supported in part by government stimulus following the gilets jaunes protests earlier this year, helping domestic demand offset a 0.4%-point subtraction from trade in Q3. Consumption maintained a 1.3% y-o-y rate while business spending remained strong at 4.1%, giving a fillip to forecasts for investment. Goods consumption was disappointing in September, though, recording a -0.4% (m-o-m) decline which brought the y-o-y rate down to a mere +0.3%. The weak outturn was attributed to a drop in sales of durables, especially transport materials. On the investment side, last year's labour market reforms are starting to bear fruit and may partly explain why business investment advanced at a 1.2% (q-o-q) clip in Q3, in line with the previous quarter's 1.1% advance. All this paints an unexpectedly positive picture, especially given widespread protests earlier in the year, and when contrasted with Germany. Some commentators suggest that France's economy is more domestically focused, helping to insulate it somewhat from trade headwinds. However, France's multinationals also have a solid export base, and therefore it may only be a matter of time before poor trade dynamics affect the economy. Indeed, manufacturing output retrenched in Q3 2019 by -1.0% (q-o-q) compared with a-0.4% fall in Q2. August was an especially poor month, although September did recover by +0.6% (m-o-m). Our panel's production forecast is at 0.9%.
机译:法国在第三季度成功逆转了欧元区其他地区的趋势,GDP连续第三季度增长0.3%(同比),同比增长率为1.3%(第二季度为1.4%)。在今年早些时候举行的马甲抗议活动之后,政府的刺激在一定程度上支持了经济活动,这有助于国内需求抵消了第三季度贸易减少0.4%的影响。消费同比保持1.3%,而企业支出仍保持强劲,为4.1%,这给投资预测带来了压力。然而,9月份的商品消费令人失望,录得-0.4%(月比月)的下降,使年比下降至仅+ 0.3%。疲软的业绩归因于耐用品,尤其是运输材料的销售下降。在投资方面,去年的劳动力市场改革已开始见效,并可以部分解释为什么商业投资在第三季度以1.2%(环比)的速度增长,与上一季度的1.1%的增长保持一致。所有这些都描绘出意想不到的积极景象,特别是考虑到今年早些时候与德国形成鲜明对比的抗议活动。一些评论家认为,法国的经济更加注重国内,这使其与贸易逆风有所隔离。但是,法国的跨国公司也拥有坚实的出口基础,因此,不良的贸易动态影响经济可能只是时间问题。的确,2019年第三季度制造业产值下降了-1.0%(q-o-q),而第二季度下降了-0.4%。 8月是一个特别糟糕的月份,尽管9月的确恢复了0.6%(月比月)。我们小组的产量预测为0.9%。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第11期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号