【24h】

ITALY

机译:意大利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

GDP growth advanced 0.1 % (q-o-q) in Q3, according to the flash estimate. This placid rate of expansion equalled that of the previous three quarters, suggesting that the economy will post a positive annual growth figure in 2019, and thereby cooling earlier fears that it might slip into contraction. In general, though, observers remain downbeat on the chances of a rebound next year, predicting a meagre pace of 0.4%. Istat's Q3 report indicated that domestic demand positively influenced growth, while net exports acted as a drag. Spending and investment remain awfully weak, however, hampered by deep-rooted structural issues, a fragile banking sector, and high level of gross debt. Successive governments have been blamed for the ineffective use of public money, as well as failure to improve productivity and promote innovation amongst businesses. Following a brighter jobs market in August, the unemployment rate bounced back up to 9.9% in September, erasing previous gains. Rigid labour market dynamics have stifled job creation and kept the jobless rate well above the Euro area average. Meanwhile, the industrial sector suffered from unfavourable external conditions, leading to another disappointing outturn in September. The -0.4% (m-o-m) decline erased August's+0.4%gain and marked another contraction in quarterly terms of -0.5% (q-o-q), continuing a trend of falling output and faltering confidence.
机译:根据快速估计,第三季度GDP增长环比增长0.1%。如此平静的扩张速度等于前三个季度的扩张速度,表明经济将在2019年实现正年增长,从而缓解了此前人们担心经济可能收缩的担忧。不过,总体而言,观察家对明年反弹的可能性仍不乐观,预计增幅仅为0.4%。 Istat的第三季度报告显示,国内需求对经济增长产生了积极影响,而净出口则拖累了增长。然而,由于根深蒂固的结构性问题,脆弱的银行业以及高水平的总债务,支出和投资仍然非常薄弱。历届政府都因公款使用不当,未能提高生产率和促进企业创新而受到指责。继8月份就业市场一片光明之后,9月份的失业率回升至9.9%,抹去了之前的涨幅。严峻的劳动力市场动态扼杀了创造就业机会,并使失业率远高于欧元区平均水平。同时,工业部门遭受不利的外部条件,导致9月份的另一令人失望的结果。 -0.4%(月比月)的下降消除了8月的+ 0.4%涨幅,并且标志着按季度计的-0.5%(q-o-q)的另一次收缩,继续保持产出下降和信心下降的趋势。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第11期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:41:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号