【24h】

ITALY

机译:意大利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A minor upgrade to Q2 GDP from 0.0% (q-o-q) to +0.1 % did lift our panel's expectations for growth a touch, but it also did little to ease fears over activity. According to the consensus, growth may just break above zero this year at +0.1%, equal to the government's latest forecast published in late September. It expects a modest improvement in 2020 to +0.6%, but this has been downgraded from April. Any rebound in activity looks set to be restricted by a volatile external backdrop and ongoing weakness in domestic demand. Households remain constrained by meagre job creation and prior years of austerity and low growth, which led many to run down savings and permanently rein in spending. An industrial slowdown extended into the summer, with output up just 0.3% (m-o-m) in August, following contractions in four of the previous five months. The y-o-y trend has been even more dismal, falling to -1.8% in August to mark the biggest fall in the year to date, while separately, the latest manufacturing PMI showed the sector stranded in negative territory. A pickup in the services reading, while modest, did indicate that businesses were a little more hopeful on the outlook over the next twelve months. Gross fixed investment has been a brighter spot, recovering from two consecutive q-o-q declines in the second half of 2018 amid a fall in Italy's longer-term debt refinancing costs and on hopes of a period of domestic political stability.
机译:第二季度GDP从0.0%(环比)略升至+0.1%,确实提高了我们小组对增长的预期,但也未能缓解人们对经济活动的担忧。根据市场共识,今年经济增长可能仅以+ 0.1%的速度突破零,与9月底政府发布的最新预测持平。预计2020年将有适度的改善,至+ 0.6%,但自4月起已下调。活动的任何反弹似乎都将受到外部动荡的背景和内需持续疲软的限制。家庭仍然受到就业机会微薄以及前几年的紧缩和低增长的束缚,这导致许多人减少了储蓄并永久限制了支出。在过去五个月中的四个月收缩之后,工业放缓一直持续到夏季,8月份产量仅增长0.3%。同比趋势更加惨淡,8月跌至-1.8%,是本年迄今最大的跌幅,而最新的制造业采购经理人指数则分别显示该行业处于负增长区域。服务读数虽然有所回升,但确实表明企业对未来十二个月的前景充满希望。固定投资总额一直是一个亮点,由于意大利的长期债务再融资成本下降以及国内政治稳定的希望,固定资产投资从2018年下半年连续两个季度下降中恢复过来。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第10期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:41:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号