【24h】

UNITED KINGDOM

机译:英国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Brexit has pounded confidence and activity in most sectors, but reports on October 17 suggested a deal has been reached between the UK and EU. Parliament could block the agreement, forcing Prime Minister Johnson to seek an extension (in line with an amendment passed by the House of Commons last month), althoughthe EU has dismissed talk of a further delay. Official figures show a deepening impact on labour productivity, which slumped in Q2 to its worst performance in five years. Business investment has been held back by the unprecedented Brexit turbulence, with new projects postponed and resources allocated to contingency planning for a disorderly exit. Business lobbies claim that these preparations will be ramped up unless an agreement is confirmed. After a 0.4% (m-o-m) upturn in July, August's GDP slipped by -0.1 % amid a drop in manufacturing output and flat services growth. The former may see a temporary improvement in September due to stockpiling ahead of the Brexit deadline, but thereafter, tepid demand is likely to extend its rut. Services activity fizzled out according to September's PMI, as the headline figure tumbled below 50 and included a sharp cut in employment. Most experts see the UK economy just evading back-to-back quarterly contractions in GDP growth, despite the poor data.
机译:英国脱欧已经打击了大多数行业的信心和活动,但10月17日的报告表明英国和欧盟之间已达成协议。议会可能会阻止该协议,迫使约翰逊总理寻求延期(与下议院上个月通过的一项修正案一致),尽管欧盟已经驳回了进一步推迟的讨论。官方数据显示,对劳动生产率的影响越来越深,第二季度下降至五年来最差的表现。前所未有的英国脱欧动荡阻碍了商业投资,新项目被推迟,资源分配用于应急计划以无序退出。商业游说者声称,除非达成协议,否则准备工作将有所增加。在7月份按月增长0.4%之后,由于制造业产值和固定服务业增长下降,8月份的GDP下滑-0.1%。由于英国退欧截止日期之前的库存,前者可能会在9月出现暂时性改善,但此后,需求疲软可能会扩大其车辙。根据9月份的采购经理人指数,服务业活动萎靡不振,因为整体数据跌至50以下,包括大幅裁员。大多数专家认为,尽管数据不佳,但英国经济只是在GDP增长中连续背靠季度收缩。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第10期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:41:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号