【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The final Q2 national accounts revealed that output in fact advanced by just 0.3% (q-o-q), down from 0.4% in the preliminary report, and less than the 0.5% increase recorded in Q1. A breakdown showed that although private consumption was up by a robust 0.6%, the US-China trade war dented business investment, which rose by only 0.2%, whilst net exports subtracted -0.3pp from total growth. In addition to the disappointing GDP release, latest external accounts data for July were similarly downbeat, as a sharp drop in shipments to Asia meant that exports decreased for an eighth consecutive month, by -1.6% (y-o-y). Meanwhile, imports were also down sizeably, by -1.2%. Elsewhere, other July data displayed a -2.0% (y-o-y) fall in retail sales, marking their first decline of 2019, whilst household spending rose by a lower-than-expected 0.8%. The aforementioned figures suggest that domestic demand remains volatile ahead of the planned sales tax hike (from 8% to 10%) on October 1. However, despite some doom and gloom, policymakers can at least take heart from a preliminary 1.3% (m-o-m) rebound in industrial production in July, together with an unemployment reading of 2.2%, the lowest in 27 years. Interestingly, while the 2019 GDP outlook has been raised, 2020 has faltered. Production, meanwhile, is firmly in recession.
机译:最终的第二季度国民经济核算显示,产出实际上仅增长了0.3%(环比增长),低于初步报告中的0.4%,但低于第一季度记录的0.5%。细分数据显示,尽管私人消费增长了0.6%,但中美贸易战使商业投资受到抑制,商业投资仅增长了0.2%,而净出口却使总增长减去了-0.3pp。除了令人失望的GDP数据发布外,7月份的最新外部账户数据同样令人失望,因为对亚洲的出口量急剧下降意味着出口量连续第八个月下降-1.6%(y-o-y)。同时,进口也大幅下降了-1.2%。在其他地方,7月其他数据显示零售额同比下降-2.0%,这是2019年的首次下降,而家庭支出增长低于预期的0.8%。上述数据表明,在10月1日计划的销售税上调之前,国内需求仍然动荡(从8%到10%)。但是,尽管有一些厄运和忧郁,决策者至少可以从最初的1.3%(妈妈)振作起来。 7月份工业生产回升,失业率达到2.2%,为27年来最低。有趣的是,虽然提高了2019年GDP前景,但2020年却步履蹒跚。同时,生产正处于衰退中。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第9期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:41:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号