【24h】

ITALY

机译:意大利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Preliminary Q2 GDP was flat in y-o-y and q-o-q terms, fuelling the prospect of a return to recession. Having mustered an expansion of +0.1% (q-o-q) in Q1 2019 -the only positive growth increase in the past five quarters -the latest setback has kept the GDP consensus forecast at zero, although the economy minister insisted that the government's +0.2% target can still be achieved. After a crucial contribution in Q1, Istat commented that net exports had a neutral impact in Q2, while domestic demand was similarly muted. Elsewhere, June's industrial output drop of-0.2% (m-o-m) implied further deterioration in the sector, resulting in a -0.7% (q-o-q) slide overall in Q2 after a temporary resurgence atthe beginning of 2019. A deep slump in Germany's manufacturing arm has increasingly spread disruption through Euro area supply chains. Faced with a softening GDP growth outlook, Deputy PM Matteo Salvini has maintained that fiscal impetus will be implemented to boostthe economy. Indeed, Salvini endorsed a no-confidence vote in the governing coalition earlier this month, amid growing tensions between his League Party and coalition partners the Five Star Movement. The Senate has rejected any immediate plans for such a vote, while opposition parties appear to favour a resolution that avoids a snap general election. Still, the unravelling political uncertainty could undermine budget preparations for 2020 (to be proposed by mid-October) and heighten the already-fragile economic outlook.
机译:第2季度初步GDP同比和同比环比持平,为重返衰退的前景加油。尽管经济部长坚持认为政府将目标定为+ 0.2%,但在最近的挫折下,2019年第一季度的经济增幅为+ 0.1%(季度)-过去五个季度唯一的正增长-将最新的挫折保持GDP共识预测为零仍然可以实现。在第一季度做出了至关重要的贡献之后,Istat评论说,净出口在第二季度产生了中性影响,而国内需求同样被淡化。在其他地方,6月工业产出下降-0.2%(月末)暗示该行业进一步恶化,导致在2019年初暂时复苏之后,第二季度整体下滑-0.7%(季度环比)。德国制造业部门的大幅下滑通过欧元区供应链越来越多地传播破坏。面对GDP增长前景疲软,副总理Matteo Salvini坚持认为将实施财政动力以促进经济增长。的确,由于萨尔维尼同盟党与联盟伙伴“五星级运动”之间的紧张关系日益加剧,萨尔维尼本月早些时候在执政联盟中通过了不信任投票。参议院拒绝了进行此类投票的任何立即计划,而反对党则似乎倾向于避免避免大选的决议。尽管如此,政治上的不确定性仍可能破坏2020年的预算准备工作(拟于10月中旬提出),并加剧本已脆弱的经济前景。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第8期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:27:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号