【24h】

CANADA

机译:加拿大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The economy built on March's rebound by growing 0.3% (m-o-m) in April, improving prospects for a Q2 revival. An acceleration in mining, quarrying, oil & gas extraction to 4.5% (m-o-m) reflected an 11 % surge in oil sands extraction (and offset a -0.8% contraction in manufacturing), as Alberta output cuts have been slowly eased and oil prices rose over the month. A strong performance in energy exports played a part in the surprise trade balance surplus of C$762 million in May, bringing an end to nine consecutive months of trade deficits. On the demand side, a strong jobs report in June showed a surge in average hourly wages to 3.6% (y-o-y) from 2.6% in May, which could fuel further growth in household consumption following its 0.9% (q-o-q) increase in Q1. The crucial approval of the Trans-Mountain Pipeline last month should act as a boon to oil sector investment, which has struggled with insufficient transport links weighing on the international competitiveness of Canadian oil. Nevertheless, trade uncertainty continues to cloud the economic outlook, despite the ratification of the USMCA in Mexico on June 19. The deal remains held up in US Congress while Canadian lawmakers are also preparing to ratify the agreement. Tensions between Ottawa and Beijing also remained heightened this month as Canada suspended meat exports on health and safety grounds.
机译:经济在3月的反弹基础上增长,4月增长0.3%(月比月),改善了第二季度复苏的前景。采矿,采石,石油和天然气开采的加速增长至4.5%(最小),反映了油砂开采量增长了11%(并抵消了制造业的-0.8%的收缩),因为艾伯塔省减产的步伐已缓慢缓解且油价上涨一个月以上。能源出口的强劲表现在5月份令人惊讶的7.62亿加元贸易差额顺差中发挥了作用,结束了连续9个月的贸易逆差。在需求方面,6月强劲的就业报告显示平均小时工资从5月的2.6%上升至3.6%(同比),这可能推动家庭消费继第一季度0.9%(环比)增长后进一步增长。上月跨山管道运输的关键批准将为石油部门的投资带来福音,因为该部门一直因运输连接不足而受苦,从而影响了加拿大石油的国际竞争力。尽管如此,尽管6月19日在墨西哥批准了USMCA,但贸易不确定性仍使经济前景蒙上阴影。在美国国会也准备批准该协议的同时,这项交易仍在美国国会举行。由于加拿大出于健康和安全理由暂停了肉类出口,本月渥太华和北京之间的紧张局势也继续加剧。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第7期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:17:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号