【24h】

CANADA

机译:加拿大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Q1 GDP growth matched the previous quarter's unimpressive rate of 0.1% (q-o-q), but improvement in domestic demand-side factors has lifted some of the gloom surrounding the Canadian outlook for 2019. Household consumption growth accelerated to 0.9% (q-o-q), while machinery & equipment investment advanced 8.7% (q-o-q), rebounding strongly from two prior quarters of contraction. Confidence in consumption was boosted by another solid month of retail sales in March, which rose 0.4% (m-o-m), alongside strength in manufacturing which spurred aO.5% (m-o-m) jump in GDP in the same month. This has fuelled renewed optimism, especially with mining, quarrying, oil & gas extraction ending six consecutive months of decline, despite Alberta's curtailments in oil output (though these have eased in recent months). Nevertheless, the slowdown in global trade has weighed on exports, which fell by 1.0% (q-o-q), while reduced competitiveness in the energy sector (due to the tighter spread between Canadian and US crude prices) also played a role. Trade weakness could persist as ratification of the USMCA may be slowed by tense relations, as seen with recent US threats of tariffs on Mexican exports (shelved this week), as well as a spike in US-China tensions. There are also heightened tensions between Ottawa and Beijing, with the latter limiting agriculture imports in recent months.
机译:第一季度GDP增长与上一季度的0.1%(qqq)令人印象深刻的增长率相匹配,但国内需求方面的因素改善了加拿大对2019年前景的忧虑。家庭消费增速加快至0.9%(qq),而机械装备投资增长了8.7%,比前两个季度均强劲反弹。 3月份零售销售再创一个月的稳定增长,提振了消费信心,同时制造业的强劲表现刺激了当月GDP增长5%(月比月率)。尽管阿尔伯塔省的石油产量减少了(尽管最近几个月有所缓解),但这激发了人们重新乐观的情绪,尤其是采矿,采石,石油和天然气开采连续六个月下降。尽管如此,全球贸易的放缓对出口造成了压力,出口下降了1.0%(环比),而能源部门的竞争力下降(由于加拿大和美国原油价格之间的价差收紧)也起到了作用。紧张的关系可能会延缓对USMCA的批准,从而导致贸易疲软,例如最近美国威胁对墨西哥出口征收关税(本周被搁置)以及中美紧张关系激增。渥太华与北京之间的紧张关系也日益加剧,近几个月来后者限制了农业进口。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第6期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:17:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号