【24h】

ITALY

机译:意大利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Forecasters have slashed their growth projections after Q4 GDP figures revealed that the economy slipped into technical recession. The -0.2% (q-o-q) contraction exceeded the -0.1 % dip seen in Q3, and Istat commented that a small increase in net exports was unable to offset a gloomy domestic demand performance. The latest setback, which developed against a shaky political and external backdrop, was widely expected, with The Bankof Italy and IMF reining in their respective 2019 GDP forecasts in January amid worsening business confidence and industrial output. The European Commission has also cut its estimate to 0.2%. Bank Governor Ignazio Visco claimed thatthe budget dispute between Rome and Brussels undermined domestic demand, due to ramped up financial volatility which has tightened banks' lending conditions and crippled private investment. According to the latest Bank Lending Survey, credit demand in Q1 2019 may drop to its lowest level since 2013. All the while, observers doubt that the government's policy plans will support demand, bemoaning the lack of focus in spurring jobs and investment. With arguably no room for additional fiscal stimulus - in order to abide by EU rules-the risks a prolonged recession are rising.
机译:在第四季度GDP数据显示经济陷入技术性衰退之后,预报员下调了经济增长预期。 -0.2%(季度环比)收缩幅度超过了第三季度的-0.1%下降幅度,Istat指出,净出口的小幅增长无法抵消令人沮丧的内需表现。人们普遍预期在政治和外部动荡的背景下出现的最新挫折,由于商业信心和工业产出恶化,意大利银行和国际货币基金组织在1月限制了各自对2019年的GDP预测。欧盟委员会也将其预估值下调至0.2%。银行行长伊格纳西奥·维斯科(Ignazio Visco)声称,罗马和布鲁塞尔之间的预算纠纷破坏了国内需求,原因是金融动荡加剧,收紧了银行的放贷条件,削弱了私人投资。根据最新的《银行贷款调查》,2019年第一季度的信贷需求可能会降至2013年以来的最低水平。尽管如此,观察人士一直怀疑政府的政策计划是否会支持需求,而抱怨缺乏对刺激就业和投资的关注。可以说,为了遵守欧盟规则,没有额外的财政刺激措施的余地,长期衰退的风险正在上升。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2019年第2期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号