【24h】

EURO ZONE

机译:欧元区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Q3 national accounts confirmed that activity slowed from 0.4% (q-o-q) in H1 2018 to 0.2% in Q3, its slowest pace in four years. GDP was not helped by Germany contracting over the quarter (thanks to a slump in industry) and a decline in Italy. Consumption ebbed from 0.5% in Q1 to 0.2% in Q2 and 0.1 % in Q3, while investment slowed sharply from a 1.5% (q-o-q) surge in Q2 to a mere +0.2%. Still, domestic demand contributed to growth, as did inventories; net trade, on the other hand, subtracted. The y-o-y Euro zone growth rate also decelerated, from 2.2% in Q2 to 1.6%. Not surprisingly, sentiment has worsened (see chart, bottom) especially in light of Italian budget wrangling, protests in France over economic conditions, and ongoing world trade uncertainty. Alongside disappointing growth, headline and core inflations have been muted at best. Core CPI rose by a negligeable 0.1% (m-o-m) in October while the y-o-y rate has hovered between 0.9-1.1% since May. Despite the weaker outlook, the ECB announced the end of its net asset purchase programme (QE) at its December 13 meeting. It did adopt a more cautious tone over the economic outlook, though.
机译:第三季度国民核算数据表明,经济活动从2018年上半年的0.4%(环比)下降至第三季度的0.2%,这是四年来最慢的速度。第四季度德国的收缩(由于工业的下滑)和意大利的下降对GDP没有帮助。消费从第一季度的0.5%下降至第二季度的0.2%和第三季度的0.1%,而投资则从第二季度的1.5%(环比)大幅下降至仅+ 0.2%,急剧下降。尽管如此,内需和库存仍对增长做出了贡献。另一方面,净交易额被减去。欧元区的同比增长率也从第二季度的2.2%下降至1.6%。毫不奇怪,尤其是鉴于意大利预算问题,法国对经济状况的抗议以及持续的世界贸易不确定性,市场情绪恶化了(见下图)。除了令人失望的增长外,整体和核心通货膨胀充其量也没有太大作用。十月份核心CPI增长了0.1%,而5月份以来的同比增长率一直徘徊在0.9-1.1%之间。尽管前景不佳,但欧洲央行在12月13日的会议上宣布结束其净资产购买计划(QE)。不过,它的确对经济前景采取了更为谨慎的态度。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2018年第12期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号