【24h】

JAPAN

机译:日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The economy contracted by -0.6% (q-o-q) in Q3, greater than initially thought, as business investment plummeted by -2.8% (q-o-q) and exports dipped by -1.8% (q-o-q). The contraction was the largest witnessed since Q2 2014, and growth stood at just 0.1 % (y-o-y) in annual terms. However, following the disappointing national accounts release, statistics going into Q4 have thus far been generally solid. In October, retail sales advanced by 1.2% (m-o-m) and by 3.5% (y-o-y), the latter being its fastest gain of 2018, as consumers increased spending on items such as fuel and cosmetics. Meanwhile, October also saw an 8.2% (y-o-y) climb in exports, thanks to strong car shipments to the US. Elsewhere, industrial production expanded at its fastest pace since January 2015, by 2.9% (m-o-m), with manufacturers suggesting robust November outturns to come. Elsewhere, the services PMI displayed a solid reading of 52.3 for November. Nevertheless, the manufacturing PMI slipped to a 15-month low of 52.2 during the same month. This appears to be a weak spot in the economy at present, with data suggesting a slip in confidence amongst manufacturers which despite the upbeat production data, suggests there may be some shaky hard data to come. Looking ahead, the cabinet office's latest monthly report highlights a pick up in private consumption and company expenditure as reasons for its optimism.
机译:第三季度经济收缩-0.6%(季度环比),高于最初的预期,因为商业投资下降-2.8%(环比),出口下降-1.8%(环比)。收缩是自2014年第二季度以来最大的收缩,年增长率仅为0.1%。但是,在令人失望的国民账户发布之后,到目前为止,进入第四季度的统计数据总体上是稳定的。 10月,零售额按月增长1.2%,比上年同期增长3.5%,后者是2018年最快的增长,因为消费者增加了在燃料和化妆品等物品上的支出。同时,由于对美国的汽车出口强劲,10月的出口也同比增长8.2%。在其他地方,工业生产以自2015年1月以来最快的速度增长,按月增长2.9%,制造商暗示即将到来的11月份产出强劲。在其他地方,服务业PMI十一月份的稳定读数为52.3。不过,制造业PMI在同月下滑至15个月低点52.2。目前,这似乎是经济中的薄弱环节,数据表明制造商之间的信心有所下滑,尽管生产数据乐观,但表明可能会有一些动荡的艰难数据。展望未来,内阁办公室的最新月度报告着重指出私人消费和公司支出的回升是其乐观的原因。

著录项

  • 来源
    《Consensus Forecasts》 |2018年第12期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号