LEGAL EVALUATION: APPROPRIATE SEALING OF CABLES AND PIPES IN WATER- PROOF CONCRETE STRUCTURES

摘要

Legal evaluation An architect commissioned with site supervision and monitoring during the construction of a detached or semidetached house commits to a certain outcome on the basis of a contract for work. According to case law established by the supreme court, the architect owes the realization of the building free of defects by planning, coordination and project supervision. For basements to be built in waterproof concrete due to their intended use, this commitment implies, as a minimum, that the bottom slab and walls be impervious to water.%Rechtliche beurteilung Ein mit der Objektplanung und Objektüberwachung eines Ein- oder Zweifamilienhauses beauftragter Architekt verspricht werkvertraglich einen Erfolg. Der Architekt schuldet nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung das mangelfreie Entstehenlassen des Bauwerks durch Planung, Koordinierung und Objektüberwachung. Dieses Erfolgsversprechen bedeutet für Kellerräume, die wegen der beabsichtigten Nutzung als Weiße Wanne ausgebildet werden sollen, zumindest die wasserundurchlässigkeit der Sohlplatte und Wände.