...
【24h】

A VOLATILE WORLD

机译:波动的世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

With intense competition causing a rates war that is driving down prices, and the major trade lanes facing an imbalance in supply and demand, the management side of the liner shipping industry is not an easy place to be, says NYK Line chief executive Jeremy Nixon. "It's quite a lonely, cold, dark place on occasion, with a lot of challenges," Mr Nixon told Containerisation International during an interview at the Global Liner Shipping Asia conference held in Singapore in September. Mr Nixon says container shipping has become a commoditised industry, where rates are set by supply and demand. But the supply and demand side has recently become out of equilibrium, leading to volatility and sharp swings in rates. "We need to somehow find a way in collaboration with our customers and the industry regulators to create more stability in the way the market prices," Mr Nixon says. "Carriers cannot control prices. We live in a regulatory environment where operators cannot come together and decide on pricing levels. We are working on pure economics, which is why we are seeing such volatility."
机译:NYK Line首席执行官杰里米·尼克松(Jeremy Nixon)表示,由于激烈的竞争造成了导致价格战的价格战,而且主要贸易通道都面临供需失衡,班轮运输业的管理方面并非易事。尼克松在9月于新加坡举行的全球亚洲班轮运输大会上接受采访时对集装箱化国际公司说:“有时候这是一个孤独,寒冷,黑暗的地方,面临很多挑战。”尼克松先生说,集装箱运输已经成为一个商品化的行业,其运费由供求关系决定。但是,供需方面最近变得不平衡,导致市场动荡和利率急剧波动。尼克松说:“我们需要以某种方式找到与客户和行业监管者合作的方法,以提高市场价格的稳定性。” “运营商无法控制价格。我们生活在一个监管环境中,运营商无法聚集在一起并决定价格水平。我们正在从事纯粹的经济学研究,这就是为什么我们看到这种波动的原因。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号