...
首页> 外文期刊>Computerworld >Global Dispatches
【24h】

Global Dispatches

机译:全球派遣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Isle of wight, England- A computer backup tape containing persona) information on some 38,000 medical patients was tost while being shipped by courier from the Sandown Health Centre here to a London-based software company. The tape contained medical records of current and former patients dating back almost 12 years. The U.K. National Health Service said the software firm was going to test the software used to run the backup tape. The local NHS Trust said that the tape is presumed to be lost, "possibly permanently, although all possible efforts are being made to find it." It added that the risk of misuse is "extremely small" because the tape requires proprietary equipment.
机译:英格兰怀特岛-一台计算机备份磁带,其中载有约38,000名医疗病人的角色信息,当时正由快递公司从这里的桑当医疗中心运送到伦敦的一家软件公司。录音带上载有可追溯到近12年的当前和以前患者的病历。英国国家卫生局表示,该软件公司将测试用于运行备份磁带的软件。当地的NHS信托基金会说,虽然正在尽一切努力寻找磁带,但仍认为磁带可能会永久丢失。它补充说,由于磁带需要专有设备,因此误用的风险“极小”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号