...
首页> 外文期刊>Computer >Bezpečnostní servis
【24h】

Bezpečnostní servis

机译:安全服务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Více než stovku cílů v podobě firem i veřejných organizací zasáhl začátkem července rozsáhlý kybernetický útok. Hackeři podle agentury Reuters pronikli do hojně využívaného nástroje od amerického softwarového dodavatele Kaseya, který slouží IT odborníkům ke správě serverů, desktopů, síťových zařízení či tiskáren. Nástroj s názvem VSA pak upravili a skrze něj spustili vlnu útoků typu ransomware na cíle, které jej využívají. Obětí útoku se stal například obchodní řetězec Coop, který kvůli tomu musel ve Švédsku zavřít asi 500 prodejen. Hackeři za zastavení útoku a obnovu systému požadovaliod poškozených firem dohromady 70 milionů dolarů. To, jak následně postupovat, s nimi řeší americká vláda. Ta také pověřila tajné služby, aby celý incident promptně vyšetřily. Podle několika bezpečnostních expertů vedou stopy záškodníků do Ruska, konkrétně ke gangu REvil. Ten podle amerických vyšetřovatelů stál i za květnovým útokem na největšího světového producenta masa JBS.
机译:以公司和公共组织的形式超过一百个目标,在7月初袭击了大量的网络攻击。根据路透社,黑客从美国软件供应商Kaseya渗透了一个广泛用的工具,它为IT专业人士提供了管理服务器,台式机,网络设备或打印机。然后通过它调整了VSA的工具,透过它,Ransomware攻击的浪潮已开始使用它的目标。例如,攻击的攻击已成为一个Coop连锁连锁店,它必须在瑞典关闭大约500家商店。用于停止攻击和系统恢复的黑客请求从损坏的公司一起获得7000万美元。随后与他们进行,美国政府涉及它们。它还指示秘密服务迅速调查该事件。据几位保安专家称,俄罗斯有墩痕迹,特别是对团伙革命。据美国调查人员称,他在世界上最大的JBS生产国攻击可能袭击。

著录项

  • 来源
    《Computer》 |2021年第8期|128-129|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 cze
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号