...
首页> 外文期刊>Computer >SKUTEČNA POHADKA
【24h】

SKUTEČNA POHADKA

机译:一个真实的童话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

IT obor může být hrdý na to, že existují procesní modely jako ITIL (ISO 20000) nebo CobiT, protože málokteré jiné odvětví lidské činnosti se může něčím podobným pochlubit. Odhalíme vám proto, jak se s ITILem nakládá v reálném světě. Vtomto příkladu se bude vycházet z předpokladu, že do společnosti, disponující řádově stovkami počítačů, byl právě najat nový IT manažer. Jaké má IT manažer zadání? Finanční ředitel společnosti formuloval zadání zhruba takto: „Tady máte IT rozpočet, do něj se musíte vejít. Pokud nebudeme s fungováním IT spokojení, víte, co vás čeká..." Pokud si to přeložíte do řeči ITILu, bude to znít následovně:„Dodejte nám nejlepší možnou službu, která v rámci dohodnuté úrovně zdrojů vyhovuje potřebám byznysu, tj. službu, která je profesionální, nákladově efektivní a zahrnuje jen taková rizika, kterým je porozuměno a která jsou řízena."
机译:IT行业感到自豪的是,存在诸如ITIL(ISO 20000)或CobiT之类的流程模型,因为人类活动的其他分支很少能吹嘘类似的东西。因此,我们将向您介绍在现实世界中如何处理ITIL。在此示例中,将假定刚刚为一家拥有数百台计算机的公司雇用了新的IT经理。 IT经理的工作是什么?该公司的CFO大致按如下方式制定任务:“这里有IT预算,您必须适应它。如果我们对IT的功能不满意,您就会知道等待着您...“如果将其转换为ITIL,则内容将如下所示:”在商定的资源级别内,向我们提供满足业务需求的最佳服务,即服务这是专业的,具有成本效益的,并且只涉及可以理解和管理的风险。”

著录项

  • 来源
    《Computer 》 |2011年第2期| p.68-69| 共2页
  • 作者

    Aleš Studený;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 cze
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号