...
首页> 外文期刊>Computer weekly >FINE SKILLS IN OUTSOURCING
【24h】

FINE SKILLS IN OUTSOURCING

机译:精湛的外包技巧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Outsourcing the IT department does not mean you should outsource every person with an IT label on them. "The single biggest factor in making outsourcing successful is the internal IT team," says Roger Cox, vice-president for strategic sourcing at analyst firm Gartner. But the internal IT team in an IT-outsourced organisation is not simply the most senior layer of IT management minus those that go across to the outsourcer. There are several key areas that need modification. "It is not necessary to replace your chief information officer, but they do need to become more hybrid managers. They need to become more like businessmen," says Bob Fawthrop, chief executive of outsourcing consultancy, Morgan Chambers. However, you may not get to keep them long. CIOs who successfully manage outsourced IT "become very knowledgeable people and so they get headhunted," he says.
机译:外包IT部门并不意味着您应该外包每个带有IT标签的人。分析公司Gartner的战略采购副总裁Roger Cox说:“使外包成功的最大因素是内部IT团队。”但是,IT外包组织中的内部IT团队不仅是IT管理的最高级层,还包括外包给外包商的IT层。有几个关键领域需要修改。摩根·钱伯斯(Morgan Chambers)外包顾问公司首席执行官鲍勃·福斯罗普(Bob Fawthrop)说:“没有必要替换您的首席信息官,但他们确实需要成为更多的混合型经理。他们需要变得更像商人。”但是,您可能无法使其保持较长时间。他说,成功管理外包IT的CIO“变成了知识渊博的人,因此就被猎头了”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号