The launch of the UK's first third generation mobile services for business users was a major theme for operators at last week's 3GSM World Congress in Cannes. But they continue to battle against user scepticism. Two-thirds of telecom managers questioned expressed no Interest in 3G services, according to a survey conducted before the conference by the Communications Management Association. Derek Eccleston, director at research company HI Europe Technology, said technical problems and alternative existing technologies were the main reasons for user scepticism about 3G. "Many business users can already do what they want to do with wireless Lans, which are seen as a rival to 3G," he said.
展开▼
机译：上周在戛纳举行的3GSM世界大会上，为运营商推出了英国第一代第三代移动服务是运营商的主要主题。但是他们继续与用户的怀疑作斗争。根据通信管理协会在会议前进行的一项调查，三分之二的电信管理者表示对3G服务不感兴趣。 HI Europe Technology研究公司的负责人Derek Eccleston说，技术问题和现有的替代技术是用户对3G持怀疑态度的主要原因。他说：“许多企业用户已经可以使用无线局域网来做自己想做的事情，而无线局域网被视为与3G的竞争对手。”
展开▼
