...
【24h】

Downtime

机译:停机时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Facebook has the power to connect users with anyone, anywhere - even a murderer in a Guernsey jail. Craig Rouget, who was convicted of murder in the island's capital of St Peter Port in 2007 when he was 18, was determined not to be dead to the world. He was keeping up to date with his friends by connecting to the social networking site using a mobile phone. That was until his keepers discovered what he was up to and killed the connection. No more live updates for him. News that British submarine HMS Vanguard got up close and personal with French counterpart Le Tri-omphant in the Atlantic recently reminded Downtime of that old submariners' prayer, "From things that go bump in the night, good Lord, deliver us".
机译:Facebook可以将用户与任何地方的任何人联系起来,甚至包括根西岛监狱中的凶手。克雷格·鲁格特(Craig Rouget)于2007年18岁时在该岛首府圣彼得港(St Peter Port)被判犯有谋杀罪,他决心不死于世界。他通过使用手机连接到社交网站来与朋友保持最新状态。直到他的饲养员发现他在干什么并杀死该连接为止。他没有更多实时更新。英国潜水艇HMS Vanguard与法国同行Le Tri-omphant在大西洋近距离亲密接触的消息最近使Downtime联想到老潜艇的祈祷,“从黑夜中碰到的事情,好主,拯救我们”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号