首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Jetzt schlägt's 13
【24h】

Jetzt schlägt's 13

机译:现在达到13

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die 13 gilt gemeinhin als Unglückszahl, als Dutzend des Teufels. Fällt gar der 13. des Monats auf einen Freitag, geht gar nichts mehr. Am besten, nicht an das Datum denken, alle Termine absagen, im Bett bleiben und auf den 14. warten. Anderenfalls garantieren die Abergläubischen für nichts, außer für Pleiten, Pech und Pannen. Dem ist aber eigentlich gar nicht so: Weder an Freitagen noch an 13. des Monats noch gar an 13. Freitagen passiert mehr als an den anderen Tagen des Jahres. (Eher weniger, weil viele im Bett bleiben.) Dennoch haben die öffentlichen Arbeitnehmer und Dienstherren in Bund und Ländern sich mit Blick auf die negative Ausstrahlung der 13 an ihre Fürsorgepflicht erinnert und unter anderem das 13. Schuljahr abgeschafft und die so genannte Sonderzuwendung, im Volksmund als 13. Monatsgehalt bekannt, nach und nach gekürzt und gekappt und schließlich die teils kläglichen Reste scheibchenweise in die zwölf Monatsentgelte gepackt.
机译:13通常被认为是一个不幸的数字,十几个魔鬼。如果该月的13号是星期五,则不再起作用。最好不要考虑日期,取消所有约会,卧床等待14日。否则,除了破产,倒霉和崩溃之外,迷信什么都不能保证。但这实际上并非如此:在星期五,本月13日或13日星期五都没有发生比一年中其他日期更多的事件。 (而不是更少,因为许多人卧床不起。)然而,鉴于13年级学生的负面魅力,联邦和州政府的公职人员和雇主都记住了他们的谨慎义务,除其他外,废除了13年级学年和所谓的特殊津贴,im通常被称为第13个月薪,逐渐减少和限制,最后,有时可悲的剩余部分被分成12个月薪。

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2011年第6期|p.37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号