首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Stimmen der Arbeitgeber zur Forderung der Gewerkschaften
【24h】

Stimmen der Arbeitgeber zur Forderung der Gewerkschaften

机译:雇主对工会要求的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

„Die Gewerkschaftsforderungen sind angesichts der Rekordverschuldung der Kommunen vollkommen illusorisch und inakzeptabel - bei allem Verständnis für den Wunsch nach mehr Geld", so der Präsident und Verhandlungsführer der VKA, Dr. Thomas Bohle. Ziel der VKA ist es, in dem außerordentlich begrenzten Rahmen einen Kompromiss zu finden, der die Belange der Beschäftigten angemessen berücksichtigt. „Jedoch sollten wir keine Erwartungen wecken, die wir nicht erfüllen können", so Dr. Bohle. Die Forderungen stehen in keinem Bezug zu den finanziellen Möglichkeiten der Kommunen. Auch die gesamtwirtschaftliche Lage wird ignoriert. Die Finanzkrise bei den Kommunen hält an: Auch 2011 sind ihre Ausgaben stärker gestiegen als die Einnahmen. Der Schuldenstand liegt mittlerweile bei 128,7 Milliarden Euro. Die Unterfinanzierung schränkt den Handlungsspielraum der kommunalen Arbeitgeber ein. Personalkostensteigerung von sechs Milliarden Euro sind vor diesem Hintergrund nicht vertretbar.
机译:VKA的主席兼谈判代表Thomas Bohle博士说:“鉴于市政当局的债务记录,这完全是虚幻的和不可接受的-出于对更多钱的渴望的所有理解。” VKA的目标是在极其有限的框架内实现一项目标。寻找能够充分考虑到员工担忧的折衷方案:“但是,我们不应提出无法满足的期望。”熨平板。这些要求与市政当局的财务可能性无关。整体经济形势也被忽略。市政当局的金融危机仍在继续:2011年,他们的支出增长超过收入。目前的债务水平为1287亿欧元。资金不足限制了市政雇主的行动范围。在这种背景下,增加60亿欧元的人员成本是不合理的。

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2012年第3期|p.16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:32:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号