首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Urteil jetzt umsetzen
【24h】

Urteil jetzt umsetzen

机译:立即执行判断

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nachdem das Bundesverfassungsgericht am 14. Februar 2012 die Besoldung von Professoren im Land Hessen für verfassungswidrig erklärt hat, mahnen Landesbünde des dbb, die entsprechenden Besoldungsregelungen zu korrigieren. Der BBW Beamtenbund Tarifunion Baden Württemberg förderte die Landesregierung auf, die Bezüge von Professorinnen und Professoren anzuheben. Der BBW begreife das Urteil zugleich als Bestätigung seiner Position, dass Eingriffe in Besoldung und Versorgung, wie sie die grün-rote Landesregierung plane, nicht verfassungskonform sind, so BBW-Chef Volker Stich. Der dbb hamburg wies darauf hin, dass mit dem Karlsruher Urteil festgestellt worden sei, dass die amtsangemessene Alimentation auch mit vergleichbaren Tätigkeiten außerhalb des öffentlichen Dienstes in Einklang gebracht werden müsse. Das Urteil mache Schluss mit der Bezahlung nach Haushaltslage, stellte der dbb Landesvorsitzende Rudolf Klüver fest. Er kündigte an, der dbb hamburg werde auf dem Klageweg weiter gegen die Kappung der Gehälter vorgehen. „Senat und Bürgerschaft müssen sich warm anziehen", so Klüver.
机译:在联邦宪法法院于2012年2月14日宣布黑森州教授的工资违宪之后,dbb州协会要求该公司更正相应的工资规定。 BBW Beamtenbund Tarifunion BadenWürttemberg提倡州政府提高教授的薪水。 BBW首席执行官沃尔克·斯蒂奇(Volker Stich)表示,BBW还认为该判决证实了其立场,即绿红州政府计划的对薪资和养老金的干预措施不符合宪法。 dbb汉堡指出,卡尔斯鲁厄裁定已确定,适合办公室的饮食也必须与公共服务之外的可比活动相协调。 dbb国主席鲁道夫·克鲁维尔(RudolfKlüver)表示,该判决终止了基于预算的付款。他宣布汉堡dbb汉堡将继续采取行动遏制减薪。克鲁维尔说:“参议院和公民必须穿上暖和的衣服。”

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2012年第3期|p.56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:32:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号