【24h】

Land unter

机译:所在国家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sonntag, 2. Juni 2013. Auf den Osten Deutschlands rollt nach tagelangen Regenfällen eine Hochwasserwelle zu, die Prognosen zufolge das „Jahrhundert-Hochwasser" von 2002 noch übertreffen könnte. Im sachsen-anhaltischen Halle richten sich die Blicke in der Arbeitsgruppe „Hochwasser", die die Stadtverwaltung als erste Instanz ihres Krisenma-nagements einberufen hat, auf den Saale-Pegel bei Trotha: Er steht bei 5,75 Metern - normal sind 2,20 Meter. „Die Stadt ist auf steigende Pegel vorbereitet", teilt der Krisenstab um Oberbürgermeister Dr. Bernd Wiegand via Pressemitteilung und Meldung auf dem Facebook-Account der Händel-Stadt mit: Deichläufer überwachen Gimritzer und Passendor-fer Damm, in den besonders gefährdeten Ortstei-len Planena, Burgholz und Osendorf im Süden sind bereits Kräfte von DLRG und Wasserwacht vor Ort, um zu informieren und Evakuierungswillige zu unterstützen. Straßensperrungen ergehen nach Lage, noch gibt es keine Einschränkungen im öffentlichen Nahverkehr, die Bürgertelefone sind freigeschaltet, 80000 Sandsäcke stehen zur Befüllung bereit. Und das Wasser der Saale steigt...
机译:2013年6月2日,星期日。下了几天大雨,洪水泛滥成灾,向德国东部滚动,预计将超过2002年的“世纪洪水”。在萨克森-安哈尔特哈勒,“洪水”工作组的重点是市议会召开的第一次危机管理会议是在Trotha附近的Saale级别:海拔5.75米-正常数字是2.20米。由市长Bernd Wiegand博士领导的危机小组通过新闻稿和在Handel市的Facebook帐户上的消息表示:“这座城市为上升的水平做好了准备。”堤防赛跑者在特别脆弱的地区监视Gimritzer和Passendor-fer Damm。南部的Planena,Burgholz和Osendorf已经在现场部署了DLRG和Wasserwacht部队,以提供信息并支持那些希望撤离的人萨勒河中的水上升...

著录项

  • 来源
    《(Gesamtausgabe)》 |2013年第8期|31-34|共4页
  • 作者

    Britta Ibald;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:32:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号