首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Blätter >Zur Auslegung der VO (EG) Nr 44/2001 über die gerichtliche Zust?ndigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
【24h】

Zur Auslegung der VO (EG) Nr 44/2001 über die gerichtliche Zust?ndigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

机译:关于第44/2001号(EC)条例的解释,涉及民事和商业事务中的管辖权以及判决的承认和执行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Verweisung in Art 11 Abs 2 der VO (EG) Nr 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von E in Zivil- und Handelssachen auf Art 9 Abs 1 Buchst b dieser VO ist dahin auszulegen, dass der Geschädigte vor dem Gericht des Ortes in einem MS, an dem er seinen Wohnsitz hat, eine Klage unmittelbar gegen den Versicherer erheben kann, sofern eine solche unmittelbare Klage zulässig ist und der Versicherer im Hoheitsgebiet eines MS ansässig ist.
机译:2000年12月22日理事会(EC)第44/2001号条例(EC)关于民用和商业事务中管辖权以及对E的承认和执行的第11(2)条对本条例第9(1)(b)条的引用已到期解释受害方可以直接在其所居住的MS中对保险人提起诉讼,前提是这种立即采取的行动是可以接受的并且保险人位于MS的领土内。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号