The girl who coveted a friend's frilly canopy and the boy who begged for bunk beds have grown up. And, they haven't forgotten their dreams of a space of their own; they are reliving them through their kids. Trend watchers report that children's living spaces are being decorated with the same attention to detail previously reserved for living rooms, dens and kitchens. "Children spend a lot of time in their rooms," explains Judy L. Coburn-Miller, allied member of the American Society of Interior Designers (ASID) New Jersey Chapter and supervisor of Aircraft Interior Design for Dassault Falcon Jet Corp. "Rooms should reflect their personalities and tastes, in addition to being practical and usable spaces. I believe that parents understand this, and they work with their children to create spaces the children love."
展开▼
机译：垂涎朋友褶皱天蓬的女孩和乞求双层床的男孩已经长大。而且，他们并没有忘记自己的梦想。他们正在通过孩子抚养他们。趋势观察家报告说，儿童起居室的装饰与以前留给客厅，书房和厨房的细节同样受到关注。 “孩子们在房间里呆了很多时间，”美国室内设计师协会（ASID）新泽西分会的同盟成员，达索猎鹰喷气式飞机公司飞机室内设计主管Judy L. Coburn-Miller解释说。除了是实用和可用的空间之外，还反映出他们的个性和品味。我相信父母会理解这一点，他们会与孩子一起创造孩子们所钟爱的空间。”
展开▼
