首页> 外文期刊>Chemosphere >An International Survey Of Decabromodiphenyl Ethane (debdethane) And Decabromodiphenyl Ether (decabde) In Sewage Sludge Samples
【24h】

An International Survey Of Decabromodiphenyl Ethane (debdethane) And Decabromodiphenyl Ether (decabde) In Sewage Sludge Samples

机译:污泥样品中十溴二苯乙烷(十溴乙烷)和十溴二苯醚(十溴化物)的国际调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Decabromodiphenyl ethane (deBDethane) is an additive flame retardant marketed as a replacement for decabromodiphenyl ether (decaBDE). The structures of the two chemicals are similar, and hence deBDethane may also become an environmental contaminant of concern. Environmental data on deBDethane are scarce. Since sewage sludge is an early indicator of leakage of these chemicals into the environment, an international survey of deBDethane and decaBDE levels in sludge was conducted. Samples were collected from 42 WWTPs in 12 different countries and analyzed with GC/LRMS. DeBDethane was present in sludge from all countries and may therefore be a worldwide concern. The levels of deBDethane in sludge samples from the Ruhr area of Germany were the highest so far reported in the literature (216 ng g~(-1) d.wt). The [deBDethane]/[decaBDEj quotient for the whole data set ranged from 0.0018 to 0.83. High ratios were found in and around Germany where deBDethane imports are known to have been high and substitution of decaBDE with deBDethane is likely to have occurred. Low ratios were found in the USA and the UK, countries that have traditionally been large users of decaBDE. An estimate of the flux of deBDEthane from the technosphere via WWTPs to the environment within the European Union gave 1.7 ± 0.34 mg annually per person. The corresponding value for decaBDE was 41 ± 22 mg annually per person.
机译:十溴二苯乙烷(deBDethane)是一种添加剂阻燃剂,可替代十溴二苯醚(decaBDE)。两种化学物质的结构相似,因此脱BD乙烷也可能成为人们关注的环境污染物。关于脱BD乙烷的环境数据很少。由于污水污泥是这些化学物质泄漏到环境中的早期指标,因此对污泥中的十溴乙烷和十溴二苯醚含量进行了国际调查。从12个不同国家的42个污水处理厂收集了样品,并用GC / LRMS进行了分析。所有国家的污泥中均存在DeBD乙烷,因此可能引起全球关注。德国鲁尔地区污泥样品中的脱BD乙烷含量是文献中报道的最高值(216 ng g〜(-1)d.wt)。整个数据集的[deBDethane] / [decaBDEj]商在0.0018至0.83的范围内。在德国及其周围地区发现了很高的比率,据悉,进口的dBD乙烷很高,并且很可能发生了十溴二苯醚被deBD乙烷替代的事件。在美国和英国(传统上是十溴二苯醚的大量使用国)中发现该比率很低。估计从技术层通过污水处理厂排出的六溴二苯醚通向欧盟内部环境的流量为每人每年1.7±0.34毫克。十溴二苯醚的相应价值为每人每年41±22 mg。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号