首页> 外文期刊>Changing English: Studies in Culture and Education >Upholding Standards of Academic Writing of Chinese Students in China English
【24h】

Upholding Standards of Academic Writing of Chinese Students in China English

机译:坚持中国学生中国学术论文写作标准

获取原文
       

摘要

While the emergence of the plural forms of English widely acknowledges the sociolinguistic realities in many countries and regions, it might also have an equally profound impact on English teaching and learning in those areas. The trend is for pedagogical models no longer to privilege so-called Standard English based on native varieties but to be built on the localised model. This article argues, however, that for English to continue to function as a ‘lingua franca’, certain standards should be imposed on language use by Chinese students in their academic writing, so that the variant forms will not digress too much from the standard forms and so not result in unintelligibility or misunderstanding. Focusing on selected written data produced by advanced Chinese students, a distinction can be made between interlanguage and variant forms that mark the Chineseness in China English where both features can be situated on a continuum.View full textDownload full textKeywordsChina English, academic writing, interlanguage, variant formsRelated var addthis_config = { ui_cobrand: "Taylor & Francis Online", services_compact: "citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,more", pubid: "ra-4dff56cd6bb1830b" }; Add to shortlist Link Permalink http://dx.doi.org/10.1080/1358684X.2012.704585
机译:尽管英语的复数形式的出现广泛认可了许多国家和地区的社会语言现实,但它也可能对这些地区的英语教学产生同等深远的影响。趋势是教学模型不再基于本地变种来享有所谓的“标准英语”的特权,而是建立在本地化模型的基础上。但是,本文认为,要使英语继续充当“通用法语”,应该对中国学生在学术写作中使用的语言强加一定的标准,以免变体形式偏离英语。标准格式,以免造成误解或误解。着眼于中国高年级学生所选择的书面数据,可以区分中间语言和变体形式,这些形式标志着中国英语的中国性,而这两个特征可以连续存在。查看全文下载全文关键字中国英语,学术著作,中间语言,变体形式相关var addthis_config = {ui_cobrand:“泰勒和弗朗西斯在线”,servicescompact:“ citeulike,netvibes,twitter,technorati,delicious,linkedin,facebook,stumbleupon,digg,google,更多”,发布号:“ ra-4dff56cd6bb1830b”};添加到候选列表链接永久链接http://dx.doi.org/10.1080/1358684X.2012.704585

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号