Muon g-2 storage ring starts a new life

摘要

In March 2001, the Brookhaven g-2 storage ring was retired, after producing the world's best measurements of the muon's anomalous magnetic moment, a_μ=(g-2)/2. However, the experiment produced a cliffhanger: the experimental result differed by 3-4σ from the theoretical prediction for a_μ, hinting potentially at the presence of new physics beyond the Standard Model. Now, a new experiment to measure a_μ is under construction at Fermilab, with the goal of confirming or refuting the evidence produced at Brookhaven. The new Muon g-2 collaboration will reuse Brookhaven's storage-ring magnet and several of its subsystems to do the experiment with a precision four times better. In the summer of 2013, a company specializing in moving large objects brought the centrepiece of the storage-ring system - a 14-m-diameter electromagnet - from Brookhaven to Fermilab (CERN Courier July/ August 2013 p11). Then, during summer this year, the next milestone was achieved as re-assembly of the storage ring began in the newly completed MC-1 building at Fermilab (figures 1 and 2).%En 2001, l'anneau de stockage g-2 à Brookhaven a été mis hors service après avoir permis d'obtenir les meilleures mesures qui soient sur le moment magnétique anormal du muon. a_m = (g-2)/2. Les résultats signalaient toutefois une nouvelle physique au-delà du Modèle standard. La nouvelle collaboration g-2 réutilisera l'aimant de l'anneau de stockage pour une expérience quatre fois plus précise, au Fermilab cette fois. En 2013, l'électroaimant a été transporté de Brookhaven au Fermilab par voies maritime, fluviale et routière. Les travaux de réassemblage de l'anneau de stockage ont à présent commencé dans un nouveau bâtiment au Fermilab. Les premières données sont attendues début 2017.