Nouvelle mise en lumière du château de Chillon

摘要

Un monument aussi emblématique que le château de Chillon ne saurait, la nuit venue, se fondre dans l'obscurité. Convaincue qu'un éclairage approprié et efficient doit en révéler la personnalité nocturne, la fondation du château de Chillon a choisi Romande Energie pour l'aider à réaliser la mise en lumière de l'enveloppe extérieure du monument ainsi que de ses cours intérieures. En parfaite adéquation avec l'identité de l'édifice, le projet retenu, « Le château miroir » de Jean-François Arnaud et Jean-Claude Deschamps, repose sur un concept à la fois simple et porteur de sens. Tel un miroir dont seule une face reflète la lumière, la face sud du château, coté lac, est éclairée la journée, alors que sa face nord est condamnée à rester dans l'ombre. La lumineuse idée a été d'inverser ce miroir. Ainsi, progressivement, dès le crépuscule, la nuit et l'eau vont absorber le château au sud, alors qu'au nord, côté terre, l'ombre diurne cédera la place à la lumière.