首页> 外文期刊>Card Technology >Broken Toilets And Bullet Trains
【24h】

Broken Toilets And Bullet Trains

机译:厕所和子弹头列车破损

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Akio Shiibashi had wanted to design bullet trains in his native Japan. Instead, the railway he worked for sent him to repair toilets and light fixtures around a few of its stations in Tokyo. He spent weeks cursing his bad luck. He felt he was on the wrong career track and at times wondered what the mechanical engineering degree he'd earned 11 years earlier was worth. Then he started to see the value of fixing toilets and light fixtures. Unlike his previous job with the railway, repairing trains, this one put him closer to customers, the passengers. He met Shigeo Miki, who had been working years in the laboratory to develop a contactless fare card, with the help of Sony Corp. Miki had tried unsuccessfully to get the railway to foot the massive bill for the project. He turned to Shiibashi to sell the idea to top managers. Shiibashi convinced the railway to spend an extra 13 billon yen (US$107 million) on contactless using an appeal he hadlearned fixing the toilets and light fixtures: The company could save money while improving customer service. He showed the railway it could recover the extra money on lower maintenance costs by moving to contactless. Shiibashi went on to build the Suica contactless ticketing system for East Japan Railway, today considered the world's largest at 8 million transactions per day.
机译:晃桥昭夫(Akio Shiibashi)曾想在他的祖国日本设计子弹头列车。相反,他为之工作的铁路派他去修理东京几个车站周围的厕所和灯具。他花了数周时间咒骂自己的倒霉。他觉得自己走错了职业道路,有时想知道自己11年前获得的机械工程学位到底值多少钱。然后,他开始看到固定厕所和灯具的价值。与他以前在铁路上的工作不同,就是修理火车,这一工作使他更贴近顾客,乘客。在索尼公司的帮助下,他遇到了在实验室工作了多年以开发非接触式票价卡的重树美树(Shigeo Miki)。三木(Miki)试图使铁路负担该项目的巨额费用,但未成功。他求助于Shiibashi将这个想法卖给了高层管理人员。 Shiibashi说服铁路公司使用非接触式技术花费了13亿日元(约合1.07亿美元),这是他通过汲取的经验教训来修理马桶和灯具的:公司可以在改善客户服务的同时节省资金。他向铁路公司展示,通过改用非接触式设备,可以降低维护成本来收回额外的钱。 Shiibashi继续为东日本铁路建设Suica非接触式售票系统,该系统今天被认为是世界上最大的,每天交易量达800万笔。

著录项

  • 来源
    《Card Technology》 |2007年第5期|p.4-4|共1页
  • 作者

    Dan Balaban;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:39

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号